أيها المواطنون الأعزاء،
بعد تفكير عميق، ونضج في صمت، ومسؤولية، وشعور بالواجب تجاه الدولة، قررتُ الاستقالة من منصبي كرئيس للجمعية الوطنية السنغالية.
ينبع هذا القرار من خيار شخصي، مسترشدًا قبل كل شيء بفهمي للمؤسسات، والمسؤولية العامة، والمصلحة العامة للوطن.
منذ انتخابي رئيسًا للجمعية الوطنية، كرستُ كل طاقتي، جنبًا إلى جنب مع جميع أعضاء البرلمان والإدارة البرلمانية، لتعزيز مؤسستنا، وترسيخ مبادئ الشفافية والرقابة والتحديث، وتعزيز نفوذ البرلمان السنغالي على الصعيدين الوطني والدولي.
أحمد الله على الشرف العظيم الذي أنعم به عليّ بخدمة السنغال في أحد أرفع مناصب جمهوريتنا.
أعرب عن امتناني العميق لأعضاء البرلمان من الأغلبية والمعارضة، ولمكتب الجمعية الوطنية، وللإدارة البرلمانية، ولأعضاء فريقي، وللشعب السنغالي على الثقة والاحترام وروح التعاون التي حظيتُ بها طوال هذه المهمة.
أودّ أيضًا أن أتقدّم بخالص الشكر والتقدير لنشطاء وقادة وأنصار حزب PASTEF، الذين رُشّحتُ ضمن قائمتهم. لقد كان التزامهم الراسخ وولاؤهم لمبادئ التغيير وثقتهم بي مصدرًا دائمًا للقوة والقيم الرفيعة والشعور بالمسؤولية.
ومع مغادرتي لهذا المنصب الرفيع، ما زلتُ على قناعة راسخة بأنّ استقرار مؤسساتنا، واحترام الحوار الجمهوري، والحفاظ على السلم الأهلي، والتماسك الوطني، ومصالح السنغال العليا، يجب أن تبقى، في جميع الظروف، مبادئنا التوجيهية المشتركة.
سأواصل، بنفس الالتزام والولاء للشعب السنغالي، عملي في خدمة ديمقراطيتنا وجمهوريتنا وطموحنا الجماعي للسنغال.
في المنصب العام، كما في محن الحياة الوطنية، هناك أوقات تتطلب فيها مصالح البلاد العليا أن نُعطي الأولوية للنزاهة والحكمة والشعور بالواجب. وبهذه الروح، وهذه الروح وحدها، اتخذتُ هذا القرار.
نسأل الله أن يحفظ السنغال، وأن يبارك شعبنا، وأن يهدينا نحو مزيد من السلام والعدل والوحدة والازدهار.
إل مالك انجاي
الرئيس السابق للجمعية الوطنية السنغالية
