بیان صحفي من وزارة الخارجیة المالیزیة

مالیزیا تشعر بقلق عمیق إزاء التصعید الأخیر للعنف في الشرق الأوسط
وتقلق إزاء فقدان العدید من الأرواح بسبب التصعید الأخیر،.مواجھات في قطاع غزة ومحیطھ. وفي ھذا الوقت الحرج، یجب أن یتوقف المزید من الخسائر في الأرواح والمعاناة والدمار، ویجب على الأطراف ممارسة أقصى درجات ضبط النفس ووقف التصعید. ویجب الاعتراف بالسبب الجذري. لقد تعرض الفلسطینیون للاحتلال غیر القانوني الذي طال أمده، والحصار والمعاناة، وتدنیس الأقصى، فضلا عن سیاسة السلب على أیدي إسرائیل باعتبارھا المحتل.
إن عدم الاتساق في التعامل مع النظام الإسرائیلي یدعو إلى التشكیك في التطبیق الموحد للمبادئ الدولیة ویسلط الضوء على الحاجة إلى موقف أكثر اتساقا في التعامل مع إدارة الفصل العنصري. ولا ینبغي أن تكون ھناك معاملة غیر متناسبة ونفاق صارخ في التعامل مع أي نظام یمارس الفصل العنصري وینتھك بشكل صارخ حقوق الإنسان والقانون الدولي. للفلسطینیین الحق القانوني في العیش في حالة سلام داخل حدودھم المعترف بھا دولیاً، على أساس حدود ما قبل عام 1967، وعاصمتھا القدس الشرقیة، فضلاً عن حقھم غیر القابل للتصرف في العودة إلى منازلھم وممتلكاتھم التي استولوا علیھا وتم تھجیرھم. ویجب على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن یفي بالمسؤولیة المنوطة بھ بموجب المیثاق فیما یتعلق بصون السلام والأمن الدولیین. وینبغي للمجلس أن یعقد جلسة طارئة على وجھ السرعة لمطالبة جمیع الأطراف بوقف العنف وكذلك احترام وحمایة أرواح المدنیین الأبریاء.

بوتراجایا 8 أكتوبر 2003