“كافونتين” زورق ينقلب ويخلف مأساة يتحدث عنها الشهود

ترجمة من موقع “دكار ٱكتي”:
شهدت السنغال حالة من الاضطراب والرعب. خلفها احتراق زورق يحمل مهاجرين متجهًا إلى إسبانيا قبالة كافونتين ، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 14 قتيلًا وعشرات المفقودين. في أعقاب هذه المأساة يتحدث الشهود فيلم المأساة
جوزيف سيلا سامبو هو من أوائل الأشخاص الذين وطأت أقدامهم مكان الحادث. تم تنبيهه من قبل أحد الناجين تمكن من الخروج من الماء. عندما وقع الحادث كنت أول من وصل إلى مكان الحادث. لقد وجدني الناس هنا أصلح الشباك ، وكانوا هم من أخبروني أن زورقًا انقلب على مستوى الترباس. نبهت رجال الإطفاء ، ثم اتصلت ببلدة كافونتين حتى نتمكن من الذهاب معًا لإنقاذ الناس.
على الفور ، كان المد مرتفعًا ، وجدنا أشخاصًا مصابين بجروح خطيرة بحروق شديدة. كان الناس يحتمون في كل مكان في غابات المانغروف ويصرخون طلبا للمساعدة “، كما يتذكر.
كان أوغستين دياتا ، وهو صياد ، في مركز عمليات الإنقاذ. ساعد زورقه في انتشال الناجين من المياه ونقل الجثث إلى الشاطئ. كان يشعر بالاكتئاب على ما يبدو من الصدمة التي تعرض لها ، ويقول: “كان هناك أشخاص احترقوا في أقدامهم وفي جميع أنحاء أجسادهم. كانت هناك جثث هامدة محترقة في أقدامهم ، مما منعهم من السباحة خارج الماء. كانت الجثث الأخرى بالفعل في حالة تعفن ، لأن الأسماك بدأت بالفعل في التهامها. رأينا الدم فقط … كان الأمر صعبًا جدًا! »
بعد تأثره بشدة بالصدمة ، يقطع أوغستين دياتا القصة … وقد غمرته العاطفة. أخيرًا جوزيف سيلا سامبو هو الذي سينهي القصة. “وجدنا امرأتين فقط في الزورق. كانت إحداها مع ابنتها الصغيرة ، ولا أعرف كيف تمكنت من عبور الماء ، لكنها تمكنت من الخروج وهي تحمل ابنتها على كتفيها. علاوة على ذلك ، كانت هي التي أكدت لي أن الحادث كان مروعًا.
ووفقًا للشهادات ، فقد توقف الزورق على شريط من الرمال لأكثر من أسبوع لاستقبال المرشحين الذين قدموا من كل مكان. وعند إعداد الشاي في الليل من الأحد إلى الاثنين ستحدث الدراما. احد الناجين ، اشترط عدم الكشف عن هويته ، يسرظ بعض الحقائق قاىلا:. “كان هناك أشخاص يصنعون الشاي في الزورق. أشعلوا الفحم ، وقرب النار كانت هناك زجاجات بنزين ، وانفجرت إحدى الزجاجات وهنا بدأ الحريق. كنا 160 شخصًا على متن القارب وعلى متنها 600 لتر من البنزين. وقع الحادث حوالي الساعة 9 مساء يوم الأحد وبقينا في الماء حتى حوالي الساعة 11 صباح اليوم التالي. كثير من الناس لا يستطيعون السباحة. »
وبحسب آخر الأخبار ، تم جمع أكثر من 90 ناجيًا ، لكن مساء الأربعاء بعد أيام قليلة من المأساة ، بقي 17 شخصًا فقط في أيدي الصليب الأحمر ، في انتظار دفع تكاليف المواصلات للعودة إلى منازلهم. وتم انتشال ما لا يقل عن 15 جثة وفقد العشرات.
المدعي العام في Ziguinchor اعلن عن إجراءات ضد الناقلات. دراما ستبقى طويلا في ذاكرة الناجين وأقارب الضحايا …